Les livres, épisode II : La Déliaison

Publié le par Ariane Fornia

La Déliaison, avec Sylvie Brunel - ma mère -, 2005, Denoël

d--liaison.jpg
Ce qu'en dit Denoël :


Claire a toujours regardé Viviane, sa fille adolescente, comme sa meilleure amie. Le lien étroit qui unit la mère et la fille s'est encore resserré après le divorce et le départ du père. L'ironie acide de Viviane, son regard sans indulgence sur le monde des adultes, ne semblent pas à Claire une menace pour leur bonheur. Mais, comme dans la tragédie antique, l'aveuglement frappe toujours les plus clairvoyants.
La Déliaison est le roman d'un divorce insidieux entre mère et fille. Un lent désamour, au départ insensible, qui s'installe dans la vie de tous les jours. Écrite par une mère et sa fille dont les deux voix se répondent, se cherchent et parfois se heurtent, c'est l'histoire du malentendu inscrit au plus profond des êtres. C'est aussi le tableau criant de vérité, souvent d'une grande drôlerie, du monde des adolescents d'aujourd'hui, déchirés entre besoin d'amour et désir de fuite, tyrannie de la consommation et espoir de liberté.
Après Dieu est une femme, Ariane Fornia signe avec sa mère, Sylvie Brunel, le roman de l'impossible dialogue entre les générations.


Ce que j'en dis aujourd'hui :

Ce livre est écrit à quatre mains. Les chapitres alternent la voix de la fille, Viviane - c'est moi qui tiens le stylo-, et celle de la mère, Claire - c'est ma mère, Sylvie Brunel, qui écrit. La Déliaison est une pure fiction, mais elle est nourrie par toutes les angoisses et les questions d'une ado de quinze ans face à sa mère : vais-je lui ressembler ? quel héritage j'accepte, et qu'est ce que je rejette ? qu'est-ce que je lui dois ? comment lui dire que je l'aime ? comment exister face à elle, si forte, si accomplie, moi qui suis encore acnéique, indécise et maladroite ?
La Déliaison est aussi une histoire d'amour, celle de Viviane et Wolfram, jeune rockeur à la crinière de loup, incarnation de tous les fantasmes et de toutes les terreurs de Viviane, celui par qui la confiance entre mère et fille se délite...
Je sais que c'est un peu niais, comme aveu, mais je crois que j'aime bien ce livre.
Publicité

Publié dans Les livres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Erm... J'ai fini "La Déliaison" à minuit hier soir, incapable d'en décrocher avant la fin... Et quelle fin! On se doutait bien que la mère et la fille n'allaient pas rester dans cette impasse, qu'elles allaient se séparer, mais la mort de Wolfram? Elle nous tombe dessus sans prévenir, c'est horrible. Si si. Même si c'est sans doute mieux pour lui, il n'aura pas à souffir d'une vie morne et sa beauté ne sera jamais alterée, etc... J'l'aimais bien moi! ^^Sinon, la manière dont les points de vue alternent, mère et fille, c'est interessant, j'ai réalisé que je détesterais être à la place de ma mère, c'est trop compliqué!Mais c'est quand même assez autobiographique non?...
Répondre
A
Je regrette un peu d'avoir fait mourir Wolfram... si je pouvais aujourd'hui réécrire la Déliaison, je crois que je changerais la fin. Mais à l'époque, je me la jouais rebelle et je voulais tout sauf un happy end ;) Je comprends bien ce que tu dis : "je détesterais être à la place de ma mère". C'est ce que Viviane réalise peu à peu. Elle se rend compte qu'elle a été injuste et ingrate envers sa mère, et voudrait changer leurs relations... avant que l'aveuglement de Claire quant à la relation entre Viviane et Wolfram ne gâche ses efforts.Quand à la question de la nature autobiographique du roman, je réponds clairement : non. ;) C'est une fiction, une construction. Nous voulions raconter une histoire. Après, il faut des matériaux pour écrire, et bien sûr, nous les puisons dans ce que nous vivons, observons, expérimentons au quotidien. Mais je pense que c'est le même travail que celui d'un réalisateur : il lui faut des décors, des personnages, donc, des éléments réels. Mais avec eux, il compose une histoire, et là, cela n'a plus rien à voir avec la réalité.En tout cas, je suis heureuse d'avoir lu tes impressions sur la Déliaison. C'est très, très agréable de trouver un écho... :) Bises,Ariane
D
Hihi, sorry pour les petites fautes de recopie sur mon blog, comme je l'ai expliqué dans un com sur mon blog, j'étais un peu à l'ouest (comme souvent d'ailleurs, beaucoup trop même !)En tout cas, les erreurs sont corrigé, y compris le 2 remplacé par un 3 ;-) A bientôt
Répondre
A
Pas de problème ;-) Merci beaucoup !